Wir hatten bislang die Wohnung noch nie vermietet und können daher auf keine gemachten Erfahrungen zurückgreifen.
Wir sind ein Ehepaar, das allerdings auf eine lange Erfahrung im Beherbergen von Freunden und Gästen zurückblicken kann. Ich würde uns als „entspannt“ bezeichnen und nicht dafür bekannt, schnell in übertriebene Hektik zu verfallen.
***
We have no previous experience of renting out the property as we have never done so before.
We are a married couple. However, we have a long history of entertaining friends and guests. We are not known for being overly hectic and would describe ourselves as 'relaxed'.

Abgesehen davon, dass wir, durch unsere Gärten, Obstbäume und den kleinen Weinberg, sehr mit der Natur verbunden sind, interessiert uns selbstverständlich das allgemeine politische Geschehen, die Literatur, Musik und die Kunst im Allgemeinen.
***
Apart from the fact that we are very much in touch with nature through our gardens, our fruit trees and our small vineyard, we are of course also interested in general political events, literature, music and art in general.